본문 바로가기
WG 2012년 임진년 기록

심마니 언어 모음

by 草心 2012. 11. 29.

 

 

산삼의 나라 - 한돌

산삼을 심어보자 산삼을 심어보자
우리의 뿌리를 심어보자 흔들리지 않게

산삼은 다 캐 먹고 인삼이 남았구나
그나마 농약에 찌들은 인삼이 판을 치네
허우대는 멀쩡하지 희멀건 인삼이여
바로 그것이 우리의 모습인걸 그대는 아는가

산삼을 심어 보자 산삼을 심어 보자
우리의 뿌리를 심어 보자 흔들리지 않게

사라지는 산삼이여 나약해진 내 겨레여
우리는 어디로 가고있나 우리는 누구인가
병든 내 나라여 신음하는 내 나라여
어디가 그렇게 아픈거냐 산삼이 없다더냐

산삼을 심어 보자 산삼을 심어 보자
우리의 뿌리를 심어 보자 흔들리지 않게

이 산 저 산 모두 산삼밭이 되는 날
허약해진 내 나라 내 겨레 되살아 나리라
백두산에 산신령님 지리산에 산신령님
이제는 하나가 돼야지요 통일을 해야지요

산삼을 심어 보자 산삼을 심어 보자
우리의 뿌리를 심어 보자 흔들리지 않게


가사 출처 : Daum뮤직

***인간과 관련된 것***


▪ 심메마니,심마니: 산삼을 캐는 사람
▪ 소장마니: 젊은 채삼꾼
▪ 어인마니: 노련한 채삼꾼, 우두머리 심마니
▪ 개장마니, 개장멀커니: 여자 심마니
▪ 마니, 얼커니, 멀컨니: 사람
▪ 구실르다, 굳는다: 죽다
▪ 더구레, 걸치미: 저고리
▪ 잰다: 간다
▪ 논다리친다: 피를 흘린다.
▪ 변쓴다: 은어 쓴다
▪ 모둠: 산막
▪ 무룸메마니: 취사 담당자
▪ 쥐아미, 그레토, 잘개, 짐개: 손
▪ 찌그린다: 잔다
▪ 안침하다: 휴식하다
▪ 몽, 몽사: 꿈
▪ 실른다: 담배를 피우다
▪ 부루치, 초롱, 반들개, 살피개: 눈
▪ 추제비: 바지
▪ 염적마니: 가장 어린 심마니
▪ 원앙내: 동행인
▪ 설피: 발
▪ 디디미, 디대: 신발
▪ 평모둠: 인가

***산삼과 관련된 것***
▪ 심, 심메: 산삼
▪ 내피: 1년생 산삼
▪ 띠적났다: 산삼이 무더기로 났다
▪ 마당심: 산삼밭
▪ 각구: 2지, 2구
▪ 오행: 1지5엽
▪ 오구: 5지
▪ 육구, 육구만달: 6지
▪ 왕초: 큰 산삼
▪ 덥석부리: 오래묵은 큰 산삼
▪ 달, 딸, 달실이: 산삼 열매
▪ 두루붙이, 칠구두루붙이: 7지

***자연 및 동물과 관련된 것***
▪ 고무: 소리
▪ 배운성, 장태: 계곡
▪ 고분성: 산줄기
▪ 꽹과리: 달
▪ 노래기: 해
▪ 희게, 흰적이, 희제비: 눈
▪ 줄메, 줄멩이: 비
▪ 자대: 나무
▪ 찌기: 돌, 바위
▪ 건들게, 풍이: 바람
▪ 매찰이, 매치미: 이슬
▪ 별실이: 별
▪ 데팽이, 더퍼리 : 안개
▪ 도술, 도술깨, 도수로: 길
▪ 산개, 눈큰마니, 산주인: 호랑이
▪ 진대마니: 뱀
▪ 쿨쿨이, 산적: 돼지
▪ 다리미, 돌제비: 다람쥐
▪ 서산이: 쥐
▪ 넙대, 넙대마니: 곰
▪ 흑저귀, 흑저구: 까마귀
▪ 껑청마니: 노루
▪ 마당꿩: 닭
▪ 마당너구리: 개

***음식 및 도구와 관련된 것***
▪ 모래미: 쌀
▪ 무루미: 밥
▪ 다부린다: 먹는다
▪ 태기, 주루망, 봉생이: 삼 넣는 망태기
▪ 우묵이: 바가지
▪ 우거육: 소고기 
질: 된장 
흘림: 술
▪ 새용: 솥, 놋쇠냄비
▪ 황득: 모닥불
▪ 잘메: 도끼
▪ 수음: 물
▪ 백사: 소금
▪ 도자: 칼
▪ 연초, 연대: 담배
▪ 산재, 올림대: 젓가락
▪ 마대: 지팡이
▪ 폄: 떡
▪ 진갯간: 변소
▪ 호련: 성냥