본문 바로가기
WG 2014년 갑오년 기록

인천 아시아게임 행사장 한국산원초산삼협회 공개 판매가

by 草心 2014. 9. 16.

 

 

http://www.incheon2014ag.org/

 

☆순서:영어->중국어->일본어

1.한국 방문을 환영합니다.

□ Welcome to visit Korea

□ 欢迎访问韩国

□ 韓国訪問を歓迎します

--------------------------------------------------

2.한국 산원초 산삼협회

□ Korea Sanwoncho wild Ginseng Association

□ 韩国山源初山参协会

□ 韓国山源初山参協会

----------------------------------------------------

3.명품산삼->판매가격(한국돈)

□ Prestige Luxury wild ginseng

- Best Rated(1R)------->Price:₩10,000,000(Korea money)

- Intermediate(2R)------>Price:₩5,000,000(Korea money)

- C Ratings(3R)-------->Price:₩1,000,000(Korea money)

○ 한국의 산삼은 3천년의 역사를 가지고 있습니다.

산삼은 인삼과 전혀 다름을 알려드립니다.

효능과 성분에서 아주 큰 차이가 있습니다.

산삼은 50배 이상 우수 합니다.

○ Wild Ginseng has a history of 3000 years in Korea.

Please note that no difference ginseng and wild ginseng.

The very large differences in the efficacy and ingredients.

The wild ginseng is good for more than 30 times.

□ 豪华山参

-最受好评(1Rated)--------->价格:₩10,000,000(韩国的钱)

-中级(2Rated)------------>价格:₩5,000,000(韩国的钱)

-下额定值(3Rated)--------->价格:₩1,000,000(韩国的钱)

○ 山参有3000年的韩国历史。

请注意,没有区别人参,野山参。

的非常大的差异,在功效和成分。

山参是好50倍以上。

□ 最高級山参

-最高の評価(1Rated)---->販売価格:₩10,000,000(韓国のお金)

-中級(2Rated)--------->販売価格:₩5,000,000(韓国のお金)

-低級(3Rated)------>販売価格:₩1,000,000(韓国のお金)

○ 韓国の山人参は、3千年の歴史を持っています。

山参は高麗人参とは全く相違をお知らせします。

効能と成分で非常に大きな違いがあります。

山参は50倍以上優れています。

----------------------------------------------------

4.명품상황버섯

□ Prestige Medicinal Mushrooms

- Best Rated(1R)------->Price:₩10,000,000(Korea money)

- Intermediate(2R)------>Price:₩5,000,000(Korea money)

- c Ratings(3R)-------->Price:₩1,000,000(Korea money)

○ 동양의학에 의하면

한국의 자연산 약용버섯은 암 예방과 당뇨 예방에 아주 우수합니다.

According to Oriental medicine

Very good in preventing cancer and diabetes prevention wild medicinal mushroom in Korea.

□ 豪华药用蘑菇

-最受好评(1Rated)--------->价格:₩10,000,000(韩国的钱)

-中级(2Rated)------------>价格:₩5,000,000(韩国的钱)

-下额定值(3Rated)--------->价格:₩1,000,000(韩国的钱)

○ 根据东方医学

预防癌症和糖尿病的预防野生药用蘑菇在韩国非常好。

□ 最高級薬用キノコ

-最高の評価(1Rated)---->販売価格:₩10,000,000(韓国のお金)

-中級(2Rated)--------->販売価格:₩5,000,000(韓国のお金)

-低級(3Rated)------>販売価格:₩1,000,000(韓国のお金)

○ 東洋医学によれば、

韓国の無添加の薬用キノコは、がんの予防や糖尿病の予防に非常に優れています。

--------------------------------------------------

5.산삼비누...소량판매...협회보증(산삼액99%포함),산삼비누 효능, 가격

□ Wild Ginseng Soap....Small sales..

-Guarantee Association(wild Ginseng contains 99% solution)

-Wild Ginseng Soap Benefits:

아토피 피부에 아주 좋습니다.(Very good for atopic skin.)

Price:₩100,000/1ea (Korea money)

□ 山参皂....小型销售...担保协会

-担保协会 (山参含有99%的解决方案)

-山参皂好处:

아토피 피부에 아주 좋습니다.(对于过敏性皮肤非常好。)

价格:₩100,000/1ea (韩国的钱)

□ 山参石鹸....少量販売...協会の保証

-協会の保証(山参液99%含まれてい)

-山参石鹸の効能:

아토피 피부에 아주 좋습니다.(アトピー肌に非常にお勧めします。)

販売価格:₩100,000/1ea (韓国のお金)

--------------------------------------------------

6. 모든 품목 감정서발부

□ All items certificate issued

□ 发行的所有项目证书

□ すべての項目鑑定書発行

--------------------------------------------------

7.행사 기간중 무료 산삼차 제공

□ Free wild ginseng tea provided during the event

□ 在活动期间提供免费山参茶

□ イベント期間中、無料山参車を提供

--------------------------------------------------